As refugees sleep outside in the freezing cold on the Bosnian-Croatian border, volunteers are calling for immediate action and humanity from Europe.